「規則的な不規則」は2019年に鳥取・大山のアーティスト・イン・レジデンスで滞在した際に、ケルトと日本の民話の共通点を探るうちに生まれた口承文学への関心をもとに着想を得て構想・制作した実験的なオンラインでのライブパフォーマンス作品です。パフォーマンス起点の物語として制作された物語は、尾角がインターネット上に存在する様々な国の民話を集め、共通点を探りながらコラージュした、何処かで聞いたことあるような、しかしどこのものでもない寓話になっています。実空間のパフォーマーの身体からの発声と、一台のパソコンの音声認識を通じた発話が織りなす、音声とテクストによるコラージュ。伝承を重ねることで形や意味を変え、言葉や文字のズレを内在するパフォーマンスによって生成された物語たちは、今回制作されたアーカイブサイトに蓄積されていきます。
Regular Irregularity is an experimental live online performance inspired by an interest in oral traditions that emerged during an artist-in-residence in Daisen, Tottori, in 2019, while exploring the similarities between Celtic and Japanese folklore. The fable told at the beginning of the performance is a fictional story created by Okaku from a collage of folk tales from around the world collected on the internet.A collage of voice and text, woven together by the vocalisations of the performer in real space and the speech of a computer through its voice recognition. The stories generated by the performance, which changes form and meaning through the layering of lore and the inherent dislocation of words and letters, will be stored in this archive site created for this project.